Austausch mit Peru

Deutsche Gymnasiasten erkunden Peru!
Vier Wochen besuchen Schüler aus Rheine die Weberbauerschule in Lima.

Seit Anfang dieses Jahres bestehen Kontakte mit der deutsch-peruanischen Weberbauer Schule in Lima, Peru (http://www.aweberbauer.edu.pe/). Nachdem im Januar und Februar peruanische Gastschüler unser Gymnasium sowie auch das Dionysianum besuchten, sind wir im Juni und Juli für vier Wochen nach Lima gereist und haben einen Einblick in die peruanische Kultur bekommen.


Erfahrungsbericht von Kim Reisige, Bianca Rietmann, Nicole Stephan, Svea Uden, Maike Lunkwitz, Helena Sommer, Lynn Behrend, Armin Wehkamp, Hauke Saborowski und Sebastian Richter

Der Austausch der beiden Gymnasien aus Rheine und der Weberbauerschule kam durch familiäre Kontakte zustande. Ulrike Sallandt - Deutschlehrerin an der Weberbauerschule - legte durch einen Brief an ihre Tante in Deutschland die Basis. Christiane Sallandt - Lehrerin am Dionysianum in Rheine - kontaktierte die Spanischlehrerin des Kopernikus Gymnasiums, Diane Kranz. Beidseitiges Engagement der Lehrerinnen und hohes Interesse der Schüler erweckten das Projekt zum Leben. Anfang dieses Jahres besuchten uns dann die peruanischen Schüler im weit entfernten Deutschland und verbrachten sechs aufregende Wochen in ihren Gastfamilien. Diese positiven Erfahrungen machten es uns leicht, am 9. Juni die Reise nach Peru anzutreten.
Den richtigen Einklang schaffte der herzliche Empfang am Flughafen. Mit bunten Plakaten und Luftballons wurden wir begrüßt. Langweilig konnte uns nicht werden, da ein interessantes Programm auf uns wartete. In der ersten Woche lernten wir den peruanischen Alltag kennen. Wir nahmen aktiv am Leben der Familien und am Schulprogramm teil. Außerdem besuchten wir bekannte Plätze in Lima. Ein Stückchen peruanische Kultur wurde uns durch das Erlernen von folklorischen Tänzen übermittelt.








Die zweite Woche begann mit dem üblichen Schulunterricht und endete mit einem Ausflug in die Sierra nach Arequipa. Dort haben wir der Kälte getrotzt und wurden früh morgens durch den beeindruckenden Flug der Kondore belohnt.
Bis hierher haben wir sowie unsere Lehrerin positive Auslandserfahrungen gesammelt. In dieser Woche steht ein Schulausflug auf dem Programm. Darüber hinaus ein Tagesausflug nach Ica und vier Tage Urwald in Oxapampa. Diesem blicken wir und unsere Lehrerin Diane Kranz mit großer Freude entgegen und hoffen auf eine weitere, angenehme Woche bis wir dann am 7. Juli die Heimreise nach Deutschland antreten werden.
Schließlich möchten wir uns bei allen für diese unvergessliche Erfahrung bedanken. Wir hoffe, dass wir uns bald wieder sehen.








Las experiencas escritas por Kim Reisige, Bianca Rietmann, Nicole Stephan, Svea Uden, Maike Lunkwitz, Helena Sommer, Lynn Behrend, Armin Wehkamp, Hauke Saborowski und Sebastian Richter


Estudiantes alemanes de Rheine exploran Per?

Por cuatro semanas visitamos el colegio Weberbauer en Lima.

El intercambio de nuestro colegio Kopernikus y el colegio Weberbauer se realiz? por relaciones amistosas. Ulrike Sallandt que es la profesora de alem?n del colegio Weberbauer se puso en contacto con nuestra profesora de espa?ol, Diane Kranz. El entusiasmo y el inter?s en ambos lados del mundo despertaron el proyecto.
Al comienzo de este a?o los estudiantes peruanos nos visitaron en Alemania y se quedaron por seis semanas con sus familias anfitrionas. Estas experiencias positivas causaron que el 9 de junio fuimos con mucha alegr?a a Per?. El bienvenido cordial en el aeropuerto nos alegr? mucho y desde el principio nos sentimos acogidos. Con carteles coloridos y globos fuimos recibidos.
No pod?amos aburrirnos porque un programa muy interesante nos esper?. La primera semana conocimos la vida peruana. Participamos en la vida de las familias y del colegio. Adem?s visitamos sitios famosos en Lima, por ejemplo la Municipalidad y el Museo de la Inqisici?n. Un poquito de la cultura peruana fue transmitida por los bailes folcl?ricos. La segunda semana empez? de nuevo con la vida en el colegio y termin? con una excursi?n a Arequipa. Es un pueblo peque?o que est? en las monta?as. All? hizo mucho fr?o pero no obstante observamos el vuelo de los c?ndores.
Hasta ahora hicimos muchas experiencias positivas en este pa?s. Un d?a hicimos un paseo con todo el colegio. Adicionalmente fuimos a Ica por un d?a. Es un desierto, donde hicimos sandboarding.
Despu?s fuimos por cuatro d?as a Oxapampa. Es un pueblo que est? situado en la selva. Queremos dar las gracias a todos ustedes por esa experiencia inolvidable. Esperamos que nos veamos otra vez muy pronto.